We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Механический голос начал отсчёт ровно за минуту до запуска главных двигателей.
Десять.
Мысли загустели, практически остановились.
Девять.
В области живота что-то бурлило и кипело. Руки крепко сжимали ручки кресла.
Восемь.
Через иллюминаторы полился ослепительно белый свет квантовых двигателей корабля.
Семь.
Ещё чуть-чуть, и я вновь увижу то самое бесконечное чёрное пространство.
Шесть.
Створки на иллюминаторах медленно поехали вниз, скрывая последние клочки синего неба.
Пять.
Всё замерло.
Четыре.
Казалось, время превратилось в густую смолу.
Три.
Последняя секунда тянулась вечность.
Два.
Рука незаметно потянулась к цепочке на шее, на которой висел небольшой флакон с прахом.
Один.
«Мама, ты можешь гордиться мной!» - сказал я сам себе, тихо поглаживая то, что когда-то было моим самым близким человеком.
Старт.
Asdean покидал родную планету, улетая на поиски новых неизведанных миров.

ENGLISH

The mechanical voice began to count down exactly one minute before the main engines were started.
Ten.
My thoughts got thicker, they almost stopped.
Nine.
There was something bubbling and seething in the pit of the stomach. My hands were gripping the arms of the chair.
Eight.
The blinding white light of the ship's quantum engines streamed through the portholes.
Seven.
Just a little more and I will see that endless black space again.
Six.
The windows slid down slowly, hiding the last of the blue sky.
Five.
Everything came to a standstill.
Four.
Time seemed to have turned to a thick tar.
Three.
The last second stretched for an eternity.
Two.
My hand moved imperceptibly to the chain around my neck that held a small vial of ashes.
One.
«Mother, you can be proud of me!» - i said to myself, gently stroking what had once been my closest person.
Start.
Asdean was leaving the home planet, going in search of new unknown worlds.

credits

from В​р​е​м​я​. П​р​о​с​т​р​а​н​с​т​в​о​. Ж​и​з​н​ь​. / Time. Space. Life., released April 12, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Asdean image

Asdean Belarus

Asdean (ex-Asdeandare) is a musical project formed in 2010 in Svetlogorsk, Belarus. The music is a melodic dark electro with elements of future pop, flavored with distorted vocals and Russian-language lyrics.

contact / help

Contact Asdean

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Asdean, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now