1. |
Космос / Cosmos
04:29
|
|||
|
Старт, обратный отсчёт,
Направляйся навстречу мечте!
Там никто тебя не найдет,
Ты свободен, ты сам по себе.
ПРИПЕВ:
Космос - во тьме орбит
Побит твой предел.
Космос - и ты забыт,
Как ты и хотел.
Станет домом для тебя
Вакуумный саван.
Космос - и ты найдешь
То, что всю жизнь искал.
Всё - Земля позади.
Больше нет гравитационных оков.
Словно птица в небо летит,
Держи курс в бесконечный простор.
ENGLISH
Start, countdown,
Head towards your dream!
No one will find you there,
You are free, you are on your own.
CHORUS:
Cosmos - in the darkness of orbits
You exceeded your limit
Cosmos - and you are forgotten,
Just like you wanted.
It will be your home
The vacuum shroud.
Cosmos - and you will find
What you’ve been looking for all your life.
That’s all – the Earth was left behind.
No more shackles of gravity.
Like a bird in the sky,
Set a course for the infinite expanse.
|
||||
2. |
||||
|
Мастера точный расчёт,
Части сплелись в механизм.
Судьбы всего он несёт -
Время, пространство и жизнь.
Разум стремится познать,
Несовершенство творить,
Замысел Божий читать,
Атом на части делить.
ПРИПЕВ:
Время идёт, энергия бьёт,
Звёзды горят, сердца стучат.
Время идет, энергия бьет,
Светом полна звёзд тишина.
Божественная инженерия,
Механизмы слаженно стучат.
Божественная инженерия,
Звёзды в бездне космоса летят.
Божественная инженерия,
Видим, но не можем повлиять.
Божественная инженерия,
Человеку не дано понять.
Ставить галактики в строй,
Звёзды из газа ваять,
Растить органическую плоть,
Душу в организм вдыхать.
Что вынуждает вращаться планеты?
Что заставляет биться сердца?
Где-то во мраке сгорают кометы,
Нам освещая ладони Творца.
ENGLISH
Master’s precise calculation,
Parts entwined in the mechanism.
The fate of all it carries -
Time, space, and life.
The mind seeks to know,
Imperfection to create
God's plan to read,
Divide the atom into parts.
CHORUS:
Time passes, energy beats,
Stars are burning, hearts are pounding.
Time passes, energy beats,
The silence is full of stars.
Divine engineering,
The mechanisms are clattering together.
Divine engineering,
Stars fly in the abyss of space.
Divine engineering,
We see it, but we can't it.
Divine engineering,
The man could never understand
Putting galaxies in order,
Sculpt stars from gas,
Grow organic flesh,
Breathe the soul into the body.
What makes the planets rotate?
What makes your heart beat?
Somewhere in the dark, comets are burning up,
Illuminating the Creator's palms for us.
|
||||
3. |
||||
|
Крики машин - воинственный возглас.
Маски надеты - иди за станок!
Шум наполняет брюхо завода:
В кузнице ада стучит молоток.
Поднимаем замкнутые двери во тьме.
Зарождаем новый механизм в себе.
ПРИПЕВ:
Hey! It’s the noise rise!
It says the noise!
It the noise screams!
Hey! It’s the noise rise!
It says the noise!
It the noise screams!
Industrial rise again!
Проектная мощность - растут обороты.
Детали, промышленный парк.
Заманит на вечность скрежета сочность,
Искры на вводах – искусственный ад.
Воплощаем обещанные планы себе.
Мы решаем, что оставить Земле.
ENGLISH
The screams of machines are a war cry.
Masks on - go to the machine tool!
Noise fills the belly of the plant:
In the smithy of hell, the hammer knocks.
Lift the closed doors in the dark.
We create a new mechanism in ourselves.
CHORUS:
Hey! It's the noise rise!
It says the noise!
It the noise screams!
Hey! It’s the noise rise!
It says the noise!
It the noise screams!
Industrial rise again!
Design capacity - the speed is growing.
Details, industrial Park.
Screeching juiciness lures you forever,
Sparks on inputs - artificial hell.
We implement the promised plans for ourselves.
We decide what to leave to Earth.
|
||||
4. |
||||
5. |
||||
6. |
||||
7. |
||||
8. |
||||
|
Старт, обратный отсчёт,
Направляйся навстречу мечте!
Там никто тебя не найдет,
Ты свободен, ты сам по себе.
ПРИПЕВ:
Космос - во тьме орбит
Побит твой предел.
Космос - и ты забыт,
Как ты и хотел.
Станет домом для тебя
Вакуумный саван.
Космос - и ты найдешь
То, что всю жизнь искал.
Всё - Земля позади.
Больше нет гравитационных оков.
Словно птица в небо летит,
Держи курс в бесконечный простор.
|
||||
Asdean Belarus
Asdean (ex-Asdeandare) is a musical project formed in 2010 in Svetlogorsk, Belarus. The music is a melodic dark electro with elements of future pop, flavored with distorted vocals and Russian-language lyrics.
If you like Asdean, you may also like:
The NYC-based ”East Asian cyber-metal” group explore musical combinations with a full-throated earnestness that bears fruit in bursts of creativity.
go to album
Harsh R's latest moves away from heavy, noisy industrial post-punk and into darkly melodic synth-pop with textural production.
go to album
Catchy, danceable, and appropriately dramatic industrial/EBM that easily recalls Wax Trax!'s heyday.
go to album
Wonderfully murky and sludgy synth music that feels like being dragged through a digital swamp—in the best possible way.
go to album
THOUSANDNEEDLES
by Bestial Mouths
A stellar cast of artists put their own shadowy spins on recent Bestial Mouths material—toward the goth club floor or into pure noise.
go to album
I Will Remember It All Differently
by Alter der Ruine
Gothic industrial songs that recall darkest Depeche Mode while pounding out their own melodic path.
go to album
Stern, stiff-limbed and cyberpunky, the latest from ph4nt re-imagines Gary Numan as a 21st Century anarchist.
go to album
